速報BREAKING
2026年、ドイツ・ヘッセン州ヴォルフハーゲンで、アイス店に侵入した男が、保存容器に片足を挟まれた。一部始終が防犯カメラに映っていた。2026 — In Wolfhagen, Germany, a man who broke into an ice-cream shop got one foot stuck in a storage tub. The whole thing was on the security camera.
ドイツ・ヘッセン州ヴォルフハーゲンのアイスクリーム店に、木曜の未明、覆面の男が侵入した。一部始終を、店の防犯カメラが撮影していた。
男は店の販売窓をこじ開け、カウンターを乗り越えて中に入り、少額の現金が入った金庫箱を奪った。
カウンターを越えて逃げようとした際、足を滑らせ、片足がアイスの保存容器に挟まって抜けなくなった。
挟まった容器のアイスは、「オレンジ・パッションフルーツ」と「キンダー・ブエノ」だった。
男はどうにか抜け出し、金庫箱ごと窓から逃げた。
警察が捜査し、目撃者を探している。男の身元は、分かっていない。
A masked man broke into an ice-cream shop in Wolfhagen, Hesse, in the small hours of Thursday. The shop's security camera filmed the whole thing.
The man prised open the serving window, climbed over the counter and went inside, and took a cash box containing a small amount of money.
As he tried to climb back over the counter to flee, he slipped, and one foot became wedged in an ice-cream storage tub and could not be pulled free.
The tubs he was stuck in were 'orange-passionfruit' and 'Kinder Bueno.'
The man managed to free himself and escaped through the window with the cash box.
The police are investigating and looking for witnesses. The man's identity is not known.
「ドイツ・ヘッセン州ヴォルフハーゲンで、アイス店に侵入した男が、保存容器に片足を挟まれた。一部始終が防犯カメラに映っていた。」— hessenschau — https://thunderhead.news/record/ice-container-burglar.html
“In Wolfhagen, Germany, a man who broke into an ice-cream shop got one foot stuck in a storage tub. The whole thing was on the security camera.” — hessenschau — https://thunderhead.news/en/record/ice-container-burglar.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook