2026年7月9日、158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたJuly 9, 2026 — A purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
インド植物調査局(BSI)の研究チーム(スダンス・セカール・ダーシュ氏、スバジット・ラヒリ氏、モナリサ・ダース氏)が、インド北東部アルナーチャル・プラデーシュ州タワン県の高地調査で、1867年以来インド国内での記録が途絶えていた高山植物「Cyananthus hookeri」を再発見した。発見場所はマゴ村近くのチュナ渓谷、標高およそ3600メートル。確認できた成熟株は50本に満たず、極めて限られた高山の生育環境に閉じ込められていた。この花は1867年、英国人植物学者サー・ジョセフ・ダルトン・フッカーがシッキムでのヒマラヤ調査中に初めてインドで採集して以来、158年間記録が途絶えていた。今回の成果は国際的な保全学術誌「Oryx」に発表された。
A research team from the Botanical Survey of India (BSI) — Sudhansu Sekhar Dash, Subhajit Lahiri, and Monalisa Das — rediscovered Cyananthus hookeri, an alpine flowering plant whose presence in India had gone unrecorded since 1867, during a high-altitude survey in Tawang district, Arunachal Pradesh. The plant was found in the Chuna Valley near Mago village, at an altitude of roughly 3,600 meters. The team counted fewer than 50 mature plants, all confined to a highly restricted alpine habitat. The species was first collected in India by British botanist Sir Joseph Dalton Hooker during his Himalayan expeditions in Sikkim in 1867 — meaning this find ends a 158-year gap in its recorded presence in the country. The findings were published in the international conservation journal Oryx.
「158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていた」— arunachalobserver.org — https://thunderhead.news/record/a-purple-flower-unseen-for-158-years-was-blooming-again-at-3.html
“A purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters” — arunachalobserver.org — https://thunderhead.news/en/record/a-purple-flower-unseen-for-158-years-was-blooming-again-at-3.html
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook
- 年に1度、この村では男たちが日暮れまで村に入れないOnce a year, this village won't let the men back in until dark
- 婚礼のため、新郎は村の路地100メートルを丸ごと飾り付けたFor his wedding, the groom decorated the entire 100-meter village alley