2025年7月4日、フランスの飼い雄鶏「リッコ」が、鳴きすぎだと訴えられ、「騒音ではない」と裁判所が認めた。4 July 2025 — A pet rooster in France, called Ricco, is sued for crowing too much — and a court rules it is not noise.
フランス東部イゼール県ニヴォラ＝ヴェルメル村のブシュー地区で、飼い雄鶏の「リッコ」が、鳴きすぎだとして隣人に訴えられていた。
ブルゴワン＝ジャリューの裁判所は、2025年7月4日、「これは騒音ではない、農村に住む権利がある」として飼い主の側を認め、訴えた隣人に、精神的な損害として2,000ユーロ、弁護士費用として1,500ユーロ、あわせて3,500ユーロの支払いを命じた。
ただしリッコ自身は、判決の出る前、6月のはじめにキツネに食われて死んでいた。飼い主のアレクシア・シャルトンは、勝訴を祝って近所の人と巨大なオムレツを作るつもりだという。
In the Boussieu hamlet of Nivolas-Vermelle, in Isère in eastern France, a pet rooster called Ricco had been sued by a neighbour for crowing too much.
On 4 July 2025 the court at Bourgoin-Jallieu found for the owners — 'this is not noise; one has the right to live in the countryside' — and ordered the neighbour who had brought the suit to pay 2,000 euros for moral damage and 1,500 euros in legal costs, 3,500 in all.
Ricco himself, however, had been eaten by a fox at the start of June, before the verdict came. The owner, Alexia Charreton, said she meant to celebrate the win by making a giant omelette with the neighbours.
/関連RELATED RECORDS
- 記録 / REC082スウェーデンのアレ市が、駆除したイノシシを、学校の給食や老人ホームの食卓に出す案を可決した。The Swedish municipality of Ale approves a plan to serve culled wild boar in school and care-home meals.
- 記録 / REC081南インドのグマタプラ村で、村人が牛糞を互いに投げつけ合う祭りが、今年も行われた。In the south Indian village of Gummatapura, villagers again spend a day flinging cow dung at one another.
- 記録 / REC080インドのバンドワラ村の村長選挙が、138票ずつの同数になり、コインを投げて当選者を決めた。A village headman election in Bandwara, India, ends in a 138-138 tie and is decided by the toss of a coin.
- 記録 / REC079インドの最高裁が、ラジャスタン州が2つの村に住民個人の名を付けたのを、「政府が自ら定めた決まりに反している」として取り消した。India's Supreme Court strikes down the naming of two villages in Rajasthan after individuals, as the government acting against its own policy.