/地域ARCHIVE · FRANCE
フランスの記録Records from France
フランスで観測された記録、3件。3 records observed in France.
- フランスの飼い雄鶏「リッコ」が、鳴きすぎだと訴えられ、「騒音ではない」と裁判所が認めた。A pet rooster in France, called Ricco, is sued for crowing too much — and a court rules it is not noise.
- フランスのエゴニェ地区で、農地に初めて道の名を付ける審議の途中、「これはリュ(通り)ではなくルート(道)だ」と指摘が入った。In the village of Aigonnay, France, while a council debated giving a farm track its first road name, someone pointed out: "this is a route, not a rue."
- フランスで、夜は教会の鐘を鳴らさないでほしいという請願が出された。41筆で、棚上げになった。In France, a petition asked that church bells fall silent at night. With forty-one signatures, it was shelved.