2025年1月3日、イロイロ州オトン町の議会が、その年の第1号の決議で、卓球の全国大会の団体戦で優勝した地元のクラブをたたえた。3 January 2025 — The council of Oton, in Iloilo, devotes its first resolution of the year to praising a local club that won the team event of a national table-tennis championship.

決議の番号は、2025年の第1号。The resolution is numbered the first of 2025.

🇵🇭 フィリピン・イロイロ州オトンOton, Iloilo, Philippines

フィリピン中部、パナイ島イロイロ州のオトン町の議会(サンギニアン・バヤン)は、その年に出した最初の決議で、地元の卓球クラブ「OPO」をたたえた。

称えられたのは、第1回ハードバット全国オープン選手権の団体戦で優勝したこと。決議の番号は、2025年の第1号で、町の公式の一覧に載っている。

The council (the Sangguniang Bayan) of the town of Oton, in Iloilo Province on the island of Panay in the central Philippines, devoted the first resolution it issued that year to praising a local table-tennis club, the OPO.

What was praised was its win in the team event of the 1st Hard Bat National Open Championship. The resolution is numbered the first of 2025, and is listed on the town's official register.

出典Source

Sangguniang Bayan, Municipality of Oton

引用Cite

「イロイロ州オトン町の議会が、その年の第1号の決議で、卓球の全国大会の団体戦で優勝した地元のクラブをたたえた。」— Sangguniang Bayan, Municipality of Oton — https://thunderhead.news/record/oton-table-tennis-commendation.html

“The council of Oton, in Iloilo, devotes its first resolution of the year to praising a local club that won the team event of a national table-tennis championship.” — Sangguniang Bayan, Municipality of Oton — https://thunderhead.news/en/record/oton-table-tennis-commendation.html

Xで共有 Share on X ← 記録一覧へ← Back to archive