/地域ARCHIVE · PHILIPPINES
フィリピンの記録Records from Philippines
フィリピンで観測された記録、7件。7 records observed in Philippines.
- 台湾・蘭嶼のタオ族が伝統木造カヌーで20人が漕ぎ、約100km南のフィリピン・バタネス諸島に到着した。A traditional wooden canoe built by the Tao people of Orchid Island arrived in the Philippine archipelago of Batanes after a voyage of about 100 kilometers, with 20 rowers aboard.
- フィリピンのソルソナ町議会が、女性月の料理コンテストで優勝した第八地区の2つのバランガイをたたえる決議を可決した。The council of Solsona, in the Philippines, passes a resolution praising the two barangays of District 8 that won the Women's Month cooking contest.
- イロイロ州オトン町の議会が、その年の第1号の決議で、卓球の全国大会の団体戦で優勝した地元のクラブをたたえた。The council of Oton, in Iloilo, devotes its first resolution of the year to praising a local club that won the team event of a national table-tennis championship.
- フィリピン・パンガシナン州ブガロンの町が、使われなくなった旧議会の庁舎を、裁判所の法廷として貸すための契約を、町長に認める条例を定めた。The town of Bugallon, in the Philippines, made an ordinance letting its mayor lease the old town-council hall as a courtroom.
- フィリピン・パンガシナン州バウティスタの町が、乗合三輪車の運賃表を改める条例を定めた。The town of Bautista, in the Philippines, made an ordinance approving an updated fare table for its tricycles-for-hire.
- フィリピン・パンガシナン州アシンガンの町が、夜10時から朝6時まで、カラオケとビデオケの機械を使うことを禁じる条例を定めた。The town of Asingan, in the Philippines, banned the use of videoke and karaoke machines from ten at night to six in the morning.
- フィリピンの大統領が、スリガオ・デル・ノルテ州クラベル町の創設記念日のために、9月13日をその町だけの特別休業日と布告した。In the Philippines, the president declared 13 September a special non-working day for the town of Claver alone.