速報BREAKING
2025年7月24日、タリベン村の村長が、職員や大学生、それに警察と軍といっしょに、県道に積もった土と村境の側溝を片づけた。24 July 2025 — The head of Talibeng village, together with staff, students, police and army, clears soil piled on the county road and the ditches at the village boundary.
🇮🇩 インドネシア・バリ州カランガスム県Talibeng, Bali, Indonesia
インドネシア、バリ島東部のカランガスム県シデメン郡タリベン村では、2025年7月24日、村長(プルベケル)のイ・クトゥット・ムディアサの呼びかけで、共同作業(ゴトン・ロヨン)が行われた。
参加したのは、村の職員、村を担当する警察官(バビンカムティブマス)と軍の担当員(バビンサ)、それに、ウダヤナ大学の第31期の地域実習(KKN)の学生たち。
バンジャール・ディナス・サリでは、県道に積もった土砂を取りのぞき、バンジャール・ディナス・ワナサリでは、村の境にある用水路と暗渠を掃除した。参加した人数や、片づけた土の量は、記録にない。
In the village of Talibeng, in Sidemen district of Karangasem Regency in eastern Bali, Indonesia, a communal work-day (a gotong royong) was held on 24 July 2025, at the call of the village head (the perbekel), I Ketut Mudiasa.
Taking part were village staff, the police officer and the army officer assigned to the village (the babinkamtibmas and the babinsa), and students from the thirty-first cohort of the community-placement programme (the KKN) of Udayana University.
At Banjar Dinas Sari they cleared soil that had piled up on the county road; at Banjar Dinas Wanasari they cleaned the watercourse and culvert at the village boundary. The number of people taking part, and the amount of soil cleared, are not in the record.
「タリベン村の村長が、職員や大学生、それに警察と軍といっしょに、県道に積もった土と村境の側溝を片づけた。」— Pemerintah Desa Talibeng — https://thunderhead.news/record/talibeng-gotong-royong.html
“The head of Talibeng village, together with staff, students, police and army, clears soil piled on the county road and the ditches at the village boundary.” — Pemerintah Desa Talibeng — https://thunderhead.news/en/record/talibeng-gotong-royong.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook