速報BREAKING
2026年1月26日、マンナル村会の新しい会長が、就任して最初の仕事に、バス停前のごみの山を重機でどけることを選んだ。26 January 2026 — The new president of Mannar village council chooses, as his first act in office, to clear with a digger the heap of rubbish in front of the bus stand.
🇮🇳 インド・ケーララ州アラップーザ県Mannar, Kerala, India
インド南部ケーララ州アラップーザ県のマンナル村会では、新しく会長になったB・K・プラサードが、就任後の最初の事業として「廃棄物ゼロのマンナル」と名づけた取り組みを始めた。地元の英字紙が、2026年1月26日に伝えた。
まず手をつけたのは、バス停の前の道の両側に積もっていたごみの山で、これを重機(ショベルカー)で取りのぞいた。排水路に捨てられたごみ袋や、空き地や茂みへの投棄も片づけた。
ここは、これまでも当局が何度か手を入れたが、そのたびに効きめがなく、またごみが戻ってきた場所だった。会長は、同じ場所に今週中に監視カメラを付けると述べている。
At the village council of Mannar, in Alappuzha district of the southern Indian state of Kerala, the newly elected president, B. K. Prasad, began as his first undertaking in office a drive he called "Waste-Free Mannar." A local English-language paper reported it on 26 January 2026.
The first thing tackled was the heap of rubbish that had built up on both sides of the road in front of the bus stand; this was cleared away with a digger. Bags of rubbish thrown into the drainage canal, and dumping on vacant plots and into the undergrowth, were also cleared.
This was a place where the authorities had stepped in several times before, each time to no lasting effect, with the rubbish returning. The president said surveillance cameras would be fitted at the same spot within the week.
「マンナル村会の新しい会長が、就任して最初の仕事に、バス停前のごみの山を重機でどけることを選んだ。」— Onmanorama — https://thunderhead.news/record/mannar-waste-free.html
“The new president of Mannar village council chooses, as his first act in office, to clear with a digger the heap of rubbish in front of the bus stand.” — Onmanorama — https://thunderhead.news/en/record/mannar-waste-free.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook