速報BREAKING
2026年6月3日、京都府京田辺市の田辺中学校が、日本の公立中学校として初めてパーカーを制服に採用することを決めた。3 June 2026 — Tanabe Junior High School in Kyotanabe, Kyoto Prefecture, will become the first public junior high school in Japan to adopt a hoodie as part of its official uniform.
🇯🇵 京都府京田辺市Kyotanabe, Kyoto Prefecture, Japan
京都府京田辺市の田辺中学校は、創立80周年を翌年に控え、グレーのジップアップパーカーを制服の選択肢として導入する。日本の公立中学校がパーカーを正式な制服とするのは初めてとされる。
京田辺市は京都市の南東約20kmに位置する人口約7万人の市。同校ではこれまで男子は学ラン、女子はセーラー服を採用してきた。過去3年間、生徒に現行制服の継続かブレザーへの変更かを問うアンケートを実施したが、いずれも現行制服支持が上回った。パーカーのデザインは生徒自身が決め、左胸に校章を配した黒トリムのグレー地となった。
学校側は「多様でジェンダーレスな時代を考慮した」と説明した。パーカーは入学式や卒業式を含む正式な場でも着用でき、家庭で洗濯できる。価格は9,000円で、学ランやセーラー服の上衣の約半額にあたる。2026年11月から購入・着用できる。
Tanabe Junior High School in Kyotanabe, Kyoto Prefecture, will introduce a zip-up gray hoodie as an official uniform option ahead of the school's 80th anniversary next year. It is described as the first public junior high school in Japan to include a hoodie among its recognized uniform choices.
Kyotanabe is a city of roughly 70,000 people about 20 kilometers southeast of Kyoto. The school has traditionally required boys to wear gakuran and girls to wear sailor-suit uniforms. In polls over the past three years, students repeatedly chose to keep those uniforms over switching to blazers. The new hoodie — a gray zip-up with black trim and the school emblem on the left chest — was decided on by the students themselves.
The school stated the change was made taking into account that this is a diverse and genderless era. The hoodie may be worn at formal occasions including graduation and enrollment ceremonies, and is machine washable. Priced at 9,000 yen, about half the price of a gakuran or sailor-suit top, it will be available from November 2026.
「京都府京田辺市の田辺中学校が、日本の公立中学校として初めてパーカーを制服に採用することを決めた。」— SoraNews24 — https://thunderhead.news/record/kyotanabe-tanabe-jhs-hoodie-uniform-first-japan.html
“Tanabe Junior High School in Kyotanabe, Kyoto Prefecture, will become the first public junior high school in Japan to adopt a hoodie as part of its official uniform.” — SoraNews24 — https://thunderhead.news/en/record/kyotanabe-tanabe-jhs-hoodie-uniform-first-japan.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook