2026年3月16日、理論試験に受かるまで、9年で139回受け続けた人がいるMarch 16, 2026 — It took him 139 attempts over 9 years to pass the written driving test
🇵🇱 ポーランド・小ポーランド県タルヌフTarnów, Lesser Poland, Poland
ポーランド南部タルヌフの小ポーランド交通センターで、ある男性が運転免許の理論試験に139回目の挑戦で合格した。挑戦は2017年から続き、およそ9年に及んだ。センター所長のパヴェウ・グルグルによれば、当初は正規の教材を持たず、試験ソフトの体験版だけで勉強していたことが苦戦の一因だったという。全問が収録された正式なプログラムを使えるようになってから、成績は徐々に上がり最終的に合格した。この男性はまだ実技試験に合格しておらず、免許取得はこれからだ。グルグルは、13回落ちると自転車がもらえる、追試が無料になる、といった都市伝説を否定し、そうした特典は存在しないと述べた。この記録は地元ラジオのRDNマウォポルスカが伝えた。
At the Lesser Poland Transport Center in Tarnów, southern Poland, a man finally passed the written portion of his driving test on his 139th attempt, a streak that began in 2017 and lasted roughly nine years. According to center director Paweł Grygiel, part of the struggle was that the man initially studied only with a demo version of test software rather than the full official materials. Once he switched to the complete program covering every possible question, his scores gradually improved until he finally passed. He has not yet passed the practical driving test, so getting his license is still ahead of him. Grygiel also dismissed local urban legends claiming that failing 13 times earns you a free bicycle or a free retest, saying no such perks exist. The record was reported by local radio station RDN Małopolska.
「理論試験に受かるまで、9年で139回受け続けた人がいる」— polsatnews.pl — https://thunderhead.news/record/it-took-him-139-attempts-over-9-years-to-pass-the-written.html
“It took him 139 attempts over 9 years to pass the written driving test” — polsatnews.pl — https://thunderhead.news/en/record/it-took-him-139-attempts-over-9-years-to-pass-the-written.html
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook
- 年に1度、この村では男たちが日暮れまで村に入れないOnce a year, this village won't let the men back in until dark
- 婚礼のため、新郎は村の路地100メートルを丸ごと飾り付けたFor his wedding, the groom decorated the entire 100-meter village alley