2026年6月18日、キルギスのビシュケク市営交通公社が、一部の路線バスにエアコンが付いていない理由を公式に説明した。18 June 2026 — Bishkek's municipal transport company officially explained why some city buses still have no air conditioning.
キルギスの首都ビシュケクの市営交通公社ビシュケクゴルトランスは、一部の市バスにエアコンが設置されていない理由についての説明を公表した。同公社は市の交通・道路インフラ整備局の傘下にある。
ビシュケクは中央アジアの内陸に位置し、夏季の気温は40度近くに達することがある。エアコンなしの路線バスは乗客にとって問題となっており、公式な説明を求める声が出ていた。
説明はメディアの照会への回答として出された。費用や車両の仕様など具体的な内容は、公表された範囲には含まれていない。
The Bishkek Municipal Transport Enterprise, Bishkekgortrans, issued an explanation for the absence of air conditioning on some of the capital's city buses. The company operates under the city's Department of Transport and Road Infrastructure.
Bishkek lies in the interior of Central Asia, where summer temperatures can approach 40 degrees Celsius. The lack of air conditioning on certain routes had been a recurring concern for passengers, and a formal explanation had been sought.
The statement was issued as a reply to a media inquiry. Specific details such as cost or vehicle specifications were not included in the available portion of the response.
/関連RELATED RECORDS
- 記録 / REC109台湾・蘭嶼のタオ族が伝統木造カヌーで20人が漕ぎ、約100km南のフィリピン・バタネス諸島に到着した。A traditional wooden canoe built by the Tao people of Orchid Island arrived in the Philippine archipelago of Batanes after a voyage of about 100 kilometers, with 20 rowers aboard.
- 記録 / REC108スウェーデン人3名が、ノルウェー領フィンマルク県のロシア国境で石を投げ、越境違反として各8,000クローネの罰金を科された。Three Swedes were each fined 8,000 kroner in Norway after throwing stones across the Russian border in Finnmark.
- 記録 / REC107ザンビアのカオマ地区で、ンコヤ族の王室儀式「カザンガ」の7月開催に向けた準備が進んでいる。In Kaoma District, Zambia, preparations are under way for the Nkoya royal ceremony Kazanga, set for July.
- 記録 / REC106ウズベキスタンが、初のW杯出場試合の当日、大統領令で全省庁の始業時刻を2時間繰り下げた。Uzbekistan delayed the start of the government workday by two hours by presidential order on the day of its first-ever World Cup match.