速報BREAKING
2025年9月16日、カナダ・サスカチュワン州ビガーの農村自治体が、豚舎の許可を、臭い対策として東側に防風林を四〜5列植えることを条件に認めた。16 September 2025 — In the Rural Municipality of Biggar, Saskatchewan, the council approved a hog barn on condition that a shelterbelt of four or five rows be planted on its east side, against the smell.
🇨🇦 カナダ・サスカチュワン州ビガーRural Municipality of Biggar, Saskatchewan, Canada
カナダ・サスカチュワン州の第347農村自治体ビガーで、2025年9月16日の議会が、ある共同体が出した豚舎の許可を、いくつかの条件をつけて認めた。
豚舎は、繁殖から肥育までを一貫して行う、750から1,000頭の規模である。
条件は3つ。液状の堆肥は土に直に注いで散布し、凍った地面や雪の上にはまかないこと。堆肥をためる施設はわらで覆って臭いを抑えること。そして、豚舎とため池の東側に、その長さや幅にわたって、防風林を最低四〜5列、2027年までに植えること。
審議の前に、ある議員は金銭上の利害を申し立てて席を外した。
In the Rural Municipality of Biggar No. 347, in Saskatchewan, Canada, the council on 16 September 2025 approved a hog barn, with conditions.
The barn is a farrow-to-finish operation of 750 to 1,000 head.
There were three conditions: liquid manure to be injected directly into the soil and not spread on frozen or snow-covered ground; the manure store to be covered with a layer of straw to keep down the smell; and a shelterbelt of at least four or five rows to be planted on the east side of the barn and lagoon, along their length, by 2027.
Before the discussion, one councillor declared a pecuniary interest and left.
「カナダ・サスカチュワン州ビガーの農村自治体が、豚舎の許可を、臭い対策として東側に防風林を四〜5列植えることを条件に認めた。」— RM of Biggar No. 347 — https://thunderhead.news/record/biggar-hog-barn-shelterbelt.html
“In the Rural Municipality of Biggar, Saskatchewan, the council approved a hog barn on condition that a shelterbelt of four or five rows be planted on its east side, against the smell.” — RM of Biggar No. 347 — https://thunderhead.news/en/record/biggar-hog-barn-shelterbelt.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook