2025年7月31日、インドのバンドワラ村の村長選挙が、138票ずつの同数になり、コインを投げて当選者を決めた。31 July 2025 — A village headman election in Bandwara, India, ends in a 138-138 tie and is decided by the toss of a coin.
インド・ウッタラーカンド州チャモリ県ダソリ郡のバンドワラ村で、村長(グラム・プラダン)選挙の最終集計が、138票ずつの同数になった。
州の選挙委員会の規則では、同数のときはコインを投げて決めることになっている。トスの結果、23歳のニティン・ネギが、対立候補のラヴィンドラを破って当選した。
同じ選挙では、隣のルドラプラヤーグ県グラム・カンディ村でも168票ずつの同数となり、こちらは紙くじで決まった。チャモリ県は、ヒマラヤの南の山あいにある。
In the village of Bandwara, in Dasoli block of Chamoli district, Uttarakhand, India, the final count in the village-headman (gram pradhan) election came out at 138 votes each.
Under the state election commission's rules, a tie is settled by tossing a coin. On the toss, Nitin Negi, aged twenty-three, beat his rival Ravindra.
In the same election, the neighbouring village of Gram Kandi, in Rudraprayag district, also tied — at 168 votes each — and was decided by drawing slips. Chamoli district lies in the hills south of the Himalayas.
/関連RELATED RECORDS
- 記録 / REC083フランスの飼い雄鶏「リッコ」が、鳴きすぎだと訴えられ、「騒音ではない」と裁判所が認めた。A pet rooster in France, called Ricco, is sued for crowing too much — and a court rules it is not noise.
- 記録 / REC082スウェーデンのアレ市が、駆除したイノシシを、学校の給食や老人ホームの食卓に出す案を可決した。The Swedish municipality of Ale approves a plan to serve culled wild boar in school and care-home meals.
- 記録 / REC081南インドのグマタプラ村で、村人が牛糞を互いに投げつけ合う祭りが、今年も行われた。In the south Indian village of Gummatapura, villagers again spend a day flinging cow dung at one another.
- 記録 / REC079インドの最高裁が、ラジャスタン州が2つの村に住民個人の名を付けたのを、「政府が自ら定めた決まりに反している」として取り消した。India's Supreme Court strikes down the naming of two villages in Rajasthan after individuals, as the government acting against its own policy.