2025年9月30日、ベルギーのアールテルにあった、同国で唯一のUFO記念碑が、目撃者の遺族の求めで撤去された。30 September 2025 — Belgium's only UFO monument, in Aalter, was removed at the request of the witness's family.
ベルギー北部、ヘントとブルッヘの間にある東フランデレン州アールテルは、市内のロテンフレ集落に立っていた記念碑を、2025年9月末に撤去した。これはベルギーで唯一の、UFO(未確認飛行物体)に関する記念碑だった。
もとになった出来事は1955年7月21日、ベルギーの建国記念日にさかのぼる。当時18歳の落下傘兵マラン・ファンデルクライセンが、E40高速道路(当時はE5)の上空に、銀色の円盤5つが音もなく浮かんでいるのを見た。円盤は前に3つ、後ろに2つの隊列を組み、車を停めて見上げた人は約20人いたという。彼が市に話したのは2004年で、議員たちは最初は疑ったが、ほかの目撃者の話を聞いて受け入れた。記念碑には日付、目撃者の数、彼の名、5つの楕円の印、若い頃の写真が刻まれていた。
記念碑は2025年7月に修復されたばかりだった。だが2020年に亡くなった彼の遺族が「この目撃ともう関わりたくない」とし、弁護士を通じて、撤去しなければ損害賠償を請求すると市に通告した。市は詳細を語らないまま、先週、撤去に応じたことだけを認めた。
Aalter, a municipality in East Flanders between Ghent and Bruges in northern Belgium, removed a monument that had stood in the hamlet of Lotenhulle in late September 2025. It was the only monument dedicated to UFOs in Belgium.
The event behind it dates to 21 July 1955, Belgium's national holiday. Marin Vandercruyssen, then an eighteen-year-old paratrooper, saw five silver discs hovering silently above the E40 motorway, then designated the E5. The discs formed up three in front and two behind, and about twenty people stopped their cars to look up. He came forward to the council only in 2004; the councillors were sceptical at first but accepted the account after hearing other witnesses. The memorial stone bore the date, the number of witnesses, his name, five oval symbols, and a photograph of him as a young man.
The monument had been restored only in July 2025. But the family of Vandercruyssen, who died in 2020, no longer wished to be associated with the sighting, and through a lawyer told the council it would claim damages unless the monument was removed. The municipality, without giving details, confirmed only that it had complied last week.
/関連RELATED RECORDS
- 記録 / REC093ガーナのアボンセに奴隷市場跡と金市場跡があるが、観光局が置かれた一方で、遺跡へ続く10.2kmの道路が2017年以来放置されている。Abonse in Ghana has the remains of a slave market and a gold market, but while a tourism office was set up, the 10.2-km road to the sites has sat unrepaired since 2017.
- 記録 / REC092トルコ南部の21の浜辺で、夏の夜間に砂浜を歩くと最大約1万3千ユーロの罰金が科される。On 21 beaches in southern Turkey, walking on the sand at night in summer can bring a fine of up to about 13,000 euros.
- 記録 / REC091山口県下関市のコンビニのトイレに、当直中の警察官が拳銃を忘れ、約40分後に客が発見した。An on-duty police officer in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, left his handgun in a convenience store restroom, and a customer found it about 40 minutes later.
- 記録 / REC090ベルギーのルーヴェン市が、夜間のロボット草刈り機の使用を控えるよう市民に正式に呼びかけた。ハリネズミが切られるからである。The Belgian city of Leuven has formally asked residents not to run their robotic lawnmowers at night, because they cut up hedgehogs.