速報BREAKING
2025年6月25日、同じウェスト・バーゴルト教区会が、村のたき火についての手引き(行動規範)を定めた。25 June 2025 — The same West Bergholt parish council adopts a code of practice for bonfires in the village.
🇬🇧 イギリス・エセックスWest Bergholt, Essex, England
イングランド東部エセックス州のウェスト・バーゴルト教区会は、2025年6月25日、同じ会で、村のたき火についての手引き(コード・オブ・プラクティス)を定めた。
近所に迷惑なたき火をめぐる問題を受けて、議長のブライアン・ブッチャーが草案を書き、会の前に全議員に回して直したうえで承認された。
書記は、この手引きをサイトに載せ、村報の9月号にも掲載するよう指示された。ウェスト・バーゴルトは、コルチェスターの北西およそ8キロの村である。
On 25 June 2025, at the same meeting, the parish council of West Bergholt, in Essex in eastern England, adopted a code of practice for bonfires in the village.
After problems with bonfires that troubled neighbours, the chairman, Brian Butcher, drafted it; it was circulated to all councillors before the meeting, amended, and then approved.
The clerk was asked to put the code on the website and to print it in the September issue of the village bulletin. West Bergholt is a village about eight kilometres north-west of Colchester.
「同じウェスト・バーゴルト教区会が、村のたき火についての手引き(行動規範)を定めた。」— West Bergholt Parish Council — Minutes, 25 June 2025 — https://thunderhead.news/record/west-bergholt-bonfire-code.html
“The same West Bergholt parish council adopts a code of practice for bonfires in the village.” — West Bergholt Parish Council — Minutes, 25 June 2025 — https://thunderhead.news/en/record/west-bergholt-bonfire-code.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook