2025年12月10日、フィンランドのポマルック町の技術委員会が、5つの入札を見くらべて、町の森をイソヨキの製材所に売ると全会一致で決めた。10 December 2025 — The technical committee of Pomarkku, in Finland, compares five bids and decides unanimously to sell the town forest to a sawmill in Isojoki.
フィンランド西部サタクンタ県のポマルック町の技術委員会は、2025年12月10日の午後5時から5時53分までの会で、町が持つ森を売ることを、全会一致で決めた。
来年度の予算には、森の売却による収入として130,000ユーロが見込まれている。地元の森林管理組合(カルフ森林管理組合)が、11月に伐採の入札を行い、5つの応札があった。
委員会は、そのなかからもっともよい案として、イソヨキの製材所(イソヨエン・サハ社)を選んだ。それぞれの入札額は、議事録には添付の資料として回され、本文には載っていない。議長はユッカ・ヒエタマキ。
The technical committee of the town of Pomarkku, in the western Finnish region of Satakunta, decided unanimously, at a meeting held from 5 p.m. to 5.53 p.m. on 10 December 2025, to sell forest that the town owns.
Next year's budget counts on income of 130,000 euros from the sale of forest. The local forest-management association (the Karhu forest-management association) ran a felling tender in November, and there were five bids.
The committee chose, as the best of these, the Isojoki sawmill (Isojoen Saha Oy). The individual bid amounts were circulated as attachments to the minutes and do not appear in the main text. The chair was Jukka Hietamäki.
/関連RELATED RECORDS
- 記録 / REC064フィリピンのソルソナ町議会が、女性月の料理コンテストで優勝した第八地区の2つのバランガイをたたえる決議を可決した。The council of Solsona, in the Philippines, passes a resolution praising the two barangays of District 8 that won the Women's Month cooking contest.
- 記録 / REC063ネパールのマンタリ市の揚水式の飲料水事業が、業者の不履行で、完成の期限から1年以上たっても止まったままになっている。A lift drinking-water scheme in Manthali, Nepal, has stood unfinished for more than a year past its deadline, after the contractor failed to deliver.
- 記録 / REC062ボリビアのスクレ市議会が、市議とその助手の2人に、動物保護施設「リンコン・デ・ルス」を視察する公務出張を許可した。The council of Sucre, in Bolivia, authorises a councillor and her aide to make an official trip to inspect an animal shelter called Rincon de Luz.
- 記録 / REC061アルゼンチンのクトラル・コ市議会が、建設中の区画の公共料金を、土地を買って最初の2年間は「完成した家」と同じ扱いで請求すると条例で定めた。The council of Cutral Co, in Argentina, rules that for the first two years after buying a plot, a building site will be billed for utilities as if it were a finished home.