2025年5月9日、アルゼンチンのクトラル・コ市議会が、建設中の区画の公共料金を、土地を買って最初の2年間は「完成した家」と同じ扱いで請求すると条例で定めた。9 May 2025 — The council of Cutral Co, in Argentina, rules that for the first two years after buying a plot, a building site will be billed for utilities as if it were a finished home.
アルゼンチン・ニューケン州のクトラル・コ市議会は、2025年5月9日の定例会で、市の料金条例に1条を加えた(条例2927号)。
それによると、土地を取得して最初の24か月は、まだ建設中の区画でも、公共サービスの料金を「完成したユニット」として請求する。24か月を過ぎてなお建設が終わっていない場合は、より高い「更地(バルディーオ)」として請求する。
理由として、建設中の区画には従来の料金の定めがなく規定に空白があったこと、そして建設の完了を促すことが挙げられている。クトラル・コは、州都ネウケンの北西およそ90キロにある、石油とガスの町である。
On 9 May 2025 the council of Cutral Co, in the Argentine province of Neuquen, added a clause to the town's tariff ordinance (Ordinance No. 2927).
Under it, for the first twenty-four months after a plot is acquired, a site still under construction is billed for public services as a 'finished unit'. If, after twenty-four months, construction is still not complete, it is billed at the higher 'vacant lot' (baldio) rate.
The reasons given were that sites under construction had fallen into a gap in the rules, and that the change would encourage owners to finish building. Cutral Co is an oil-and-gas town about ninety kilometres north-west of the provincial capital, Neuquen.
/関連RELATED RECORDS
- 記録 / REC064フィリピンのソルソナ町議会が、女性月の料理コンテストで優勝した第八地区の2つのバランガイをたたえる決議を可決した。The council of Solsona, in the Philippines, passes a resolution praising the two barangays of District 8 that won the Women's Month cooking contest.
- 記録 / REC063ネパールのマンタリ市の揚水式の飲料水事業が、業者の不履行で、完成の期限から1年以上たっても止まったままになっている。A lift drinking-water scheme in Manthali, Nepal, has stood unfinished for more than a year past its deadline, after the contractor failed to deliver.
- 記録 / REC062ボリビアのスクレ市議会が、市議とその助手の2人に、動物保護施設「リンコン・デ・ルス」を視察する公務出張を許可した。The council of Sucre, in Bolivia, authorises a councillor and her aide to make an official trip to inspect an animal shelter called Rincon de Luz.
- 記録 / REC060チリのワスコ市議会が、海辺の小さな集落を担当する職員2人の日当に、年2,000,000ペソを出すことを全会一致で決めた。The council of Huasco, in Chile, votes unanimously to spend two million pesos a year on the daily allowances of two staff assigned to a small coastal hamlet.