/記録RECORD NO.038
記録 / REC038
2026年2月、フィリピン・パンガシナン州ブガロンの町が、使われなくなった旧議会の庁舎を、裁判所の法廷として貸すための契約を、町長に認める条例を定めた。February 2026 — The town of Bugallon, in the Philippines, made an ordinance letting its mayor lease the old town-council hall as a courtroom.
相手は最高裁判所と、地元の巡回裁判所である。The tenant would be the Supreme Court, or the local circuit trial court.
記録 公開 2026-06-20 10:48:00 (JST)Logged 2026-06-20 10:48:00 (JST)
フィリピン・パンガシナン州のブガロンの町が、使われなくなった旧・町議会の庁舎の全体を、フィリピン最高裁判所、あるいは地元のアギラル＝ブガロン巡回裁判所に、法廷とその事務所として使ってもらうための用益の契約を、町長が結ぶことを認める条例を定めた。
2026年2月16日、州都リンガエンの州の議会が、この条例は町の議会の権限の範囲にある、と確認した。
契約の期間や条件の細かいところは、この確認の文書には載っていない。
The town of Bugallon, in Pangasinan province in the Philippines, made an ordinance allowing its mayor to enter a usufruct agreement to let the whole of the old town-council hall be used, as a courtroom and offices, by the Supreme Court of the Philippines or the local Aguilar-Bugallon circuit trial court.
On 16 February 2026, in Lingayen, the provincial board declared the ordinance within the town council's power.
The term and conditions of the agreement are not given in that document.
/出典SOURCE
/関連RELATED RECORDS
- 記録 / REC064フィリピンのソルソナ町議会が、女性月の料理コンテストで優勝した第八地区の2つのバランガイをたたえる決議を可決した。The council of Solsona, in the Philippines, passes a resolution praising the two barangays of District 8 that won the Women's Month cooking contest.
- 記録 / REC063ネパールのマンタリ市の揚水式の飲料水事業が、業者の不履行で、完成の期限から1年以上たっても止まったままになっている。A lift drinking-water scheme in Manthali, Nepal, has stood unfinished for more than a year past its deadline, after the contractor failed to deliver.
- 記録 / REC062ボリビアのスクレ市議会が、市議とその助手の2人に、動物保護施設「リンコン・デ・ルス」を視察する公務出張を許可した。The council of Sucre, in Bolivia, authorises a councillor and her aide to make an official trip to inspect an animal shelter called Rincon de Luz.
- 記録 / REC061アルゼンチンのクトラル・コ市議会が、建設中の区画の公共料金を、土地を買って最初の2年間は「完成した家」と同じ扱いで請求すると条例で定めた。The council of Cutral Co, in Argentina, rules that for the first two years after buying a plot, a building site will be billed for utilities as if it were a finished home.
新しい記録を、メールで受け取る。Get new records by email.
購読するSubscribe