/記録RECORD NO.030
記録 / REC030
2026年4月20日、オーストラリア・NSW州ボークの議会が、7月のボウルズ大会への500ドルの支援を認めた。申請した委員会の書記でもある議員は、利益相反として席を外した。20 April 2026 — In Bourke, New South Wales, the council granted 500 dollars to a July bowls tournament. The councillor who applied, being the committee's secretary, left the room for a conflict of interest.
議員は1分ほどで席に戻った。He was back in his seat about a minute later.
記録 公開 2026-06-19 07:36:00 (JST)Logged 2026-06-19 07:36:00 (JST)

オーストラリア・NSW州の町ボークで、2026年4月20日の議会が、7月11日に開かれる「Aデー・ボウルズ大会」への500ドルの支援を認めた。
支援を申請したのは、その大会の委員会である。
ある議員は、自分がその委員会の書記であり申請者でもあるとして、利益相反を申し立て、審議の間だけ席を外した。議事録によれば、午前11時19分に退席し、20分に戻っている。残る8人で議論し、支援は認められた。
500ドルの使い道は、議事録には書かれていない。
In Bourke, a town in New South Wales, Australia, the council on 20 April 2026 granted 500 dollars towards an 'A' Day bowls tournament to be held on 11 July.
The request had come from the tournament's own committee.
One councillor declared that he was the committee's secretary and the applicant, recorded a conflict of interest, and left for the discussion - out at 11:19, back at 11:20, the minutes say. The remaining eight debated it, and the grant was made.
What the 500 dollars is for is not written in the minutes.
/出典SOURCE
/関連RELATED RECORDS
- 記録 / REC064フィリピンのソルソナ町議会が、女性月の料理コンテストで優勝した第八地区の2つのバランガイをたたえる決議を可決した。The council of Solsona, in the Philippines, passes a resolution praising the two barangays of District 8 that won the Women's Month cooking contest.
- 記録 / REC063ネパールのマンタリ市の揚水式の飲料水事業が、業者の不履行で、完成の期限から1年以上たっても止まったままになっている。A lift drinking-water scheme in Manthali, Nepal, has stood unfinished for more than a year past its deadline, after the contractor failed to deliver.
- 記録 / REC062ボリビアのスクレ市議会が、市議とその助手の2人に、動物保護施設「リンコン・デ・ルス」を視察する公務出張を許可した。The council of Sucre, in Bolivia, authorises a councillor and her aide to make an official trip to inspect an animal shelter called Rincon de Luz.
- 記録 / REC061アルゼンチンのクトラル・コ市議会が、建設中の区画の公共料金を、土地を買って最初の2年間は「完成した家」と同じ扱いで請求すると条例で定めた。The council of Cutral Co, in Argentina, rules that for the first two years after buying a plot, a building site will be billed for utilities as if it were a finished home.
新しい記録を、メールで受け取る。Get new records by email.
購読するSubscribe