速報BREAKING
2026年、スイス・アールガウ州ミュリゲンの森の奥で、藪に隠された牧草梱包機が見つかった。隣の準州の農家から盗まれていた。2026 — Deep in a forest near Mülligen, Switzerland, a hay baler was found hidden in the undergrowth. It had been stolen from a farm in the next canton.
🇨🇭 スイス・アールガウ州Aargau, Switzerland
スイス・アールガウ州ミュリゲン近く、高速道路のそばの「ヴィンケルアッハー」と呼ばれる森で、林道から外れた藪の中に、オレンジ色の牧草梱包機が隠されているのが月曜に見つかった。
機械には白い文字で「CB 104」と書かれていた。畑で干し草や藁の梱を集めて運ぶための農業機械である。
のちに持ち主が警察に届け出た。機械は盗まれたものだった。
最新の調べでは、この梱包機は隣のバーゼル＝ラント準州の農家から盗まれたものだった。バーゼル＝ラント警察が捜査を始めている。
なぜ森の奥まで運び込まれ、隠されたのかは、分かっていない。
In a forest called Winkelacher near Mülligen, Aargau, beside the motorway, an orange hay baler was found on Monday hidden in undergrowth off the forest track.
The machine was marked 'CB 104' in white. It is farm equipment for gathering and carrying bales of hay or straw in the fields.
The owner later reported it to the police. The machine had been stolen.
According to the latest findings, the baler had been stolen from a farm in the neighbouring canton of Basel-Landschaft. The Basel-Landschaft police have opened an investigation.
Why it was carried deep into the forest and hidden is not known.
「スイス・アールガウ州ミュリゲンの森の奥で、藪に隠された牧草梱包機が見つかった。隣の準州の農家から盗まれていた。」— bluewin.ch — https://thunderhead.news/record/swiss-forest-baler.html
“Deep in a forest near Mülligen, Switzerland, a hay baler was found hidden in the undergrowth. It had been stolen from a farm in the next canton.” — bluewin.ch — https://thunderhead.news/en/record/swiss-forest-baler.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook