速報BREAKING
2025年3月3日、スンバームルヨ村が、村の予算で村道の街灯を手入れしたと、村の役場が知らせた。3 March 2025 — Sumbermulyo village announces, through its office, that it has serviced the street lights along the village roads using its budget.
🇮🇩 インドネシア・中ジャワ州レンバン県Sumbermulyo, Central Java, Indonesia
インドネシア、ジャワ島中部の中ジャワ州レンバン県ブル郡スンバームルヨ村の役場は、2025年3月3日、村の基金(ダナ・デサ)の2025年度分を使って、村道の街灯を手入れしたと公表した。
目的は、夜のあいだも村人が動けるように、明かりを保つことだとされている。
何灯を、どの道で、いくらかけて直したのかといった数字は、知らせには書かれていない。村長はムハマド・ショラクディン、文を書いたのは、村書記のエルナワティ・マリカトゥン。
The village office of Sumbermulyo, in Bulu district of Rembang Regency in the central-Javanese province of Central Java, Indonesia, announced on 3 March 2025 that it had carried out maintenance on the street lights along the village roads, using the 2025 portion of its village fund (the Dana Desa).
The stated aim was to keep the lights working so that villagers could move about during the night.
How many lamps, on which roads, and at what cost were repaired is not given in the announcement. The village head is Muhammad Sholakhuddin; the note was written by the village secretary, Ernawati Malikhatun.
「スンバームルヨ村が、村の予算で村道の街灯を手入れしたと、村の役場が知らせた。」— Pemerintah Desa Sumbermulyo — https://thunderhead.news/record/sumbermulyo-street-lights.html
“Sumbermulyo village announces, through its office, that it has serviced the street lights along the village roads using its budget.” — Pemerintah Desa Sumbermulyo — https://thunderhead.news/en/record/sumbermulyo-street-lights.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook