速報BREAKING
2025年8月28日、ニュージーランド・ホキティカで、海岸の堤防から出た不要なコンクリートの柱を、ウェストランドの議会が、将来の別の事業のために取っておくと記録した。28 August 2025 — In Hokitika, New Zealand, the Westland council recorded that the redundant concrete pillars from the seawall would be kept for some future project.
🇳🇿 ニュージーランド・ホキティカHokitika, New Zealand
ニュージーランドのウェストランド地区議会が、2025年8月28日、海沿いの町ホキティカの話の中で、コンクリートの柱について触れた。
ホキティカの海岸の堤防から出た、いまは不要になった補強用のコンクリートの柱を、議会が、将来の別の事業のために取っておく、というものである。
これは独立した議題ではなく、ホキティカとフランツ・ヨーゼフの合同委員会を選挙の後も続けるかどうか、という話の中で、最高責任者の報告の一行として記された。委員会を続けることは可決された。
The Westland District Council, in New Zealand, on 28 August 2025, came to the concrete pillars in the course of a discussion about the seaside town of Hokitika.
The stabilising concrete pillars from Hokitika's seawall, now redundant, would be kept by the council for some future project.
This was not a separate item but a single line in the chief executive's report, within a discussion of whether to continue the Hokitika and Franz Josef joint committees past the election. Continuing them was carried.
「ニュージーランド・ホキティカで、海岸の堤防から出た不要なコンクリートの柱を、ウェストランドの議会が、将来の別の事業のために取っておくと記録した。」— Westland District Council — https://thunderhead.news/record/hokitika-seawall-pillars.html
“In Hokitika, New Zealand, the Westland council recorded that the redundant concrete pillars from the seawall would be kept for some future project.” — Westland District Council — https://thunderhead.news/en/record/hokitika-seawall-pillars.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook