2026年6月14日、婚礼のため、新郎は村の路地100メートルを丸ごと飾り付けたJune 14, 2026 — For his wedding, the groom decorated the entire 100-meter village alley
🇻🇳 ベトナム・ヴィンロン省モーカイ社(旧ベンチェ省)Mỏ Cày commune, Vĩnh Long province (formerly Bến Tre), Vietnam
ベトナム南部ヴィンロン省モーカイ社(旧ベンチェ省)で6月14日、フン・ホン・フォンさん(2000年生まれ)とミー・フエンさんの結婚式が行われた。中学1年の同級生として出会って以来13年越しの交際の末の結婚で、フォンさんは自宅まで続く長さ約100メートルの村道を、ココヤシの幹で組んだおよそ40基のアーチとニッパヤシの葉、装飾用の花で覆い尽くした。編み込んだ葉と生花のフォトスポット、飾り灯り、風船も加えた。かつて叔父の結婚式でココヤシの葉の門を見て「いつか自分も同じことをしたい」と思ったのがきっかけだという。制作には23人が加わり、完成した路地の美しさに手伝った本人たちも驚いたと話した。動画はベトナムのSNSで数十万回再生された。
In Mỏ Cày commune, Vĩnh Long province in Vietnam's Mekong Delta, Huỳnh Hồng Phương (born 2000) married Mỹ Huyền on June 14, capping a 13-year relationship that began when they were seventh-grade classmates. For the occasion, Phương covered the roughly 100-meter village path leading to his house with nearly 40 arches built from coconut-tree trunks, nipa palm fronds, and decorative flowers, adding a photo backdrop woven from leaves and fresh flowers, string lights, and balloons. He said the idea came from seeing a gate made of coconut leaves at his uncle's wedding years earlier and thinking, "I want to do something like that myself someday." A team of 23 people helped build it, and even they were surprised by how beautiful the finished alley looked. Video of the decorated path racked up hundreds of thousands of views on Vietnamese social media.
「婚礼のため、新郎は村の路地100メートルを丸ごと飾り付けた」— vietnamnet.vn — https://thunderhead.news/record/for-his-wedding-the-groom-decorated-the-entire-100-meter.html
“For his wedding, the groom decorated the entire 100-meter village alley” — vietnamnet.vn — https://thunderhead.news/en/record/for-his-wedding-the-groom-decorated-the-entire-100-meter.html
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook
- 年に1度、この村では男たちが日暮れまで村に入れないOnce a year, this village won't let the men back in until dark
- 一つの木から穫れたジャックフルーツが72キロ、世界記録を超えるかもしれないOne tree produced a 72kg jackfruit that might just beat the world record