速報BREAKING
2026年5月、アテネに設置されてから1か月もたたないうちに、詩人カヴァフィスの銅像のメガネが折られた。May 2026 — Less than a month after it was installed in Athens, the eyeglasses on a bronze statue of the poet Cavafy were broken off.
ギリシャの詩人C・P・カヴァフィスの銅像が、アクロポリス近くに設置されてから1か月もたたないうちに、メガネの一部を折られる被害を受けた。アテネ市が5月25日に明らかにした。
C・P・カヴァフィス（1863〜1933）はアレクサンドリア生まれのギリシャ語詩人で、20世紀を代表する詩人の1人とされる。等身大の銅像は彫刻家プラクシテリス・ザヌリノスが制作した。
アテネ市はSNSへの投稿で、銅像は破壊された翌週の土曜日に制作者本人の手で修復されたと報告した。犯人特定に向けた捜査については言及がなかった。
A bronze statue of the Greek poet C.P. Cavafy was vandalized near the Acropolis in Athens less than a month after its installation, with part of the poet's eyeglasses broken off. The Athens Municipality reported the incident on 25 May 2026.
C.P. Cavafy (1863-1933) was a Greek-language poet born in Alexandria and is considered one of the most significant poets of the 20th century. The life-sized statue was made by sculptor Praxitelis Tzanoulinos.
The City of Athens said in a social media post that the statue was repaired the following Saturday by the sculptor himself. The post made no reference to any investigation into the attack.
「アテネに設置されてから1か月もたたないうちに、詩人カヴァフィスの銅像のメガネが折られた。」— Keep Talking Greece — https://thunderhead.news/record/cavafy-statue-vandalized-athens-acropolis.html
“Less than a month after it was installed in Athens, the eyeglasses on a bronze statue of the poet Cavafy were broken off.” — Keep Talking Greece — https://thunderhead.news/en/record/cavafy-statue-vandalized-athens-acropolis.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook