2025年10月20日、イングランド・グロスターシャー州アッパーリッシントンの教区会が、樫のベンチに亜麻仁油を塗りたいという住民の申し出を、今の時季ではないとして断った。20 October 2025 — In Upper Rissington, Gloucestershire, the parish council turned down a resident's offer to oil the oak bench, saying it was not the season.
イングランド中部、グロスターシャー州の村アッパーリッシントンで、2025年10月20日に開かれた教区会の会合で、ジュビリー・ガーデンズのベンチが議題に上った。
庭の前面にあるベンチは修繕と手入れの時期を過ぎており、奥にある樫製のベンチも同じく手入れを要する状態だと報告された。
あるボランティアが、その樫のベンチに亜麻仁油を塗りたいと申し出た。教区会は、今の時季ではないとして、この申し出を認めなかった。
教区会は、書記が作業の仕様書を作り、2026年中に終えることを目指して見積もりを取ると決めた。前面のベンチの裏手の茂みを刈るよう、書記が業者に指示することも併せて決まった。
In Upper Rissington, a village in Gloucestershire in central England, the parish council met on 20 October 2025, and the benches in Jubilee Gardens came up.
The benches at the front of the gardens were overdue for refurbishment and maintenance, and an oak bench at the back was likewise reported to need attention.
A volunteer had offered to treat that oak bench with linseed oil. The council did not approve the request at this time of year.
The council decided that the clerk would draw up a specification and obtain quotes, aiming to have the work done during 2026; the clerk was also to instruct a contractor to cut back the shrubs behind the front benches.
/関連RELATED RECORDS
- 記録 / REC064フィリピンのソルソナ町議会が、女性月の料理コンテストで優勝した第八地区の2つのバランガイをたたえる決議を可決した。The council of Solsona, in the Philippines, passes a resolution praising the two barangays of District 8 that won the Women's Month cooking contest.
- 記録 / REC063ネパールのマンタリ市の揚水式の飲料水事業が、業者の不履行で、完成の期限から1年以上たっても止まったままになっている。A lift drinking-water scheme in Manthali, Nepal, has stood unfinished for more than a year past its deadline, after the contractor failed to deliver.
- 記録 / REC062ボリビアのスクレ市議会が、市議とその助手の2人に、動物保護施設「リンコン・デ・ルス」を視察する公務出張を許可した。The council of Sucre, in Bolivia, authorises a councillor and her aide to make an official trip to inspect an animal shelter called Rincon de Luz.
- 記録 / REC061アルゼンチンのクトラル・コ市議会が、建設中の区画の公共料金を、土地を買って最初の2年間は「完成した家」と同じ扱いで請求すると条例で定めた。The council of Cutral Co, in Argentina, rules that for the first two years after buying a plot, a building site will be billed for utilities as if it were a finished home.