速報BREAKING
2026年1月22日、ボリビアのスクレ市議会が、市議とその助手の2人に、動物保護施設「リンコン・デ・ルス」を視察する公務出張を許可した。22 January 2026 — The council of Sucre, in Bolivia, authorises a councillor and her aide to make an official trip to inspect an animal shelter called Rincon de Luz.
🇧🇴 ボリビア・チュキサカ県スクレSucre, Chuquisaca, Bolivia
ボリビアのスクレ市議会は、2026年1月22日、市議のジェニー・マリソル・モンターニョ・ダサと、その助手ダルシー・シンティア・キロス・グラスの2人を「公務出張」とする決議を出した(決議015号)。
2人は、2026年1月29日の木曜、午前8時半から午後零時半まで、「不遇な動物の保護施設リンコン・デ・ルス」を視察することになった。
スクレは、ボリビアの憲法上の首都であり、チュキサカ県の県都でもある。アンデスの谷あい、標高およそ2,750メートルにある。
On 22 January 2026 the municipal council of Sucre, in Bolivia, passed a resolution (Resolution No. 015) declaring an official mission for two people: councillor Jenny Marisol Montano Daza and her adviser, Dalcy Cintia Quiroz Grass.
The two were to visit the 'Rincon de Luz home for animals in distress' on Thursday 29 January 2026, from 8.30 a.m. to 12.30 p.m.
Sucre is the constitutional capital of Bolivia and the capital of the Chuquisaca department. It sits in a valley in the Andes, at about 2,750 metres above sea level.
「ボリビアのスクレ市議会が、市議とその助手の2人に、動物保護施設「リンコン・デ・ルス」を視察する公務出張を許可した。」— Concejo Municipal de Sucre — Resolución N° 015/2026 — https://thunderhead.news/record/sucre-shelter-inspection.html
“The council of Sucre, in Bolivia, authorises a councillor and her aide to make an official trip to inspect an animal shelter called Rincon de Luz.” — Concejo Municipal de Sucre — Resolución N° 015/2026 — https://thunderhead.news/en/record/sucre-shelter-inspection.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook