速報BREAKING
2026年6月、ブラジルのサンパウロ市議会が、バイクの片輪走行「グラウ」の撲滅を啓発する記念日を、市の法定カレンダーに加える条例を公布した。June 2026 — São Paulo's city council enacted an ordinance adding a day to raise awareness against motorcycle wheelies, known as 'grau,' to the city's official calendar.
🇧🇷 ブラジル・サンパウロ市São Paulo, Brazil
ブラジル・サンパウロ市は2026年6月1日、バイクの片輪走行「グラウ」に反対する啓発を目的とした記念日を、市の公式行事カレンダーに加える条例「Lei 18.473」を公布した。市のカレンダーを定める既存の法律の改正として成立した。
「グラウ」は後輪だけで走る曲芸的なバイク操縦で、公道での実施は法令上の違反にあたる。サンパウロ市議会では、これに先立ちバイク事故防止週間をカレンダーに加える別の議案も審議されていた。
今回の条例は行政法規にとどまり、新たな罰則は設けない。市の公式カレンダーに記念日を設けることで、行政機関・学校・地域団体による啓発活動の根拠づけを図るものとされる。
The city of São Paulo, Brazil, promulgated Lei 18.473 on 1 June 2026, adding a commemorative day for awareness against the practice of grau, or motorcycle wheelies, to the city's official events calendar. It amends the existing law governing the city's calendar.
Grau means riding a motorcycle on its rear wheel only while in motion; performing it on public roads is a traffic offence under Brazilian law. The city council had also been considering a separate bill to add a Motorcycle Accident Prevention Week to the calendar.
The ordinance is purely administrative and introduces no new penalties. By placing the day on the official calendar, it gives city agencies, schools and community groups a formal basis for awareness activities.
「ブラジルのサンパウロ市議会が、バイクの片輪走行「グラウ」の撲滅を啓発する記念日を、市の法定カレンダーに加える条例を公布した。」— Prefeitura de São Paulo — https://thunderhead.news/record/sao-paulo-grau-motorcycle-wheelie-awareness-day.html
“São Paulo's city council enacted an ordinance adding a day to raise awareness against motorcycle wheelies, known as 'grau,' to the city's official calendar.” — Prefeitura de São Paulo — https://thunderhead.news/en/record/sao-paulo-grau-motorcycle-wheelie-awareness-day.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook