2025年11月27日、インドのマハラシュトラ州が、州じゅうのすべての農村自治体に、野良犬をめぐる最高裁の指示に従って動くよう求める通達を出した。27 November 2025 — The Indian state of Maharashtra issues a circular telling every rural local body in the state to act in line with the Supreme Court's directions on stray dogs.

通達の件名は、それだけを、ただ一行で述べている。The circular's title says that, and only that, in a single line.

インドのマハラシュトラ州の農村開発部は、2025年11月27日付で、政府決定(GR)を出した。

その件名は、「野良犬について最高裁判所がこれまで折にふれて示してきた指示に従い、州内のすべての農村の地方自治体において対応をとること」。州の全体が対象である。

マハラシュトラは、インド西部の州で、州都は同州南西部のムンバイ。

On 27 November 2025 the Rural Development Department of the Indian state of Maharashtra issued a Government Resolution.

Its title reads: 'Regarding taking action in all rural local bodies in the state in accordance with the directions given by the Hon'ble Supreme Court from time to time regarding stray dogs.' It applies state-wide.

Maharashtra is a state in western India; its capital is Mumbai, in the south-west of the state.

出典Source

Maharashtra Rural Development Department — Government Resolution

引用Cite

「インドのマハラシュトラ州が、州じゅうのすべての農村自治体に、野良犬をめぐる最高裁の指示に従って動くよう求める通達を出した。」— Maharashtra Rural Development Department — Government Resolution — https://thunderhead.news/record/maharashtra-stray-dogs-circular.html

“The Indian state of Maharashtra issues a circular telling every rural local body in the state to act in line with the Supreme Court's directions on stray dogs.” — Maharashtra Rural Development Department — Government Resolution — https://thunderhead.news/en/record/maharashtra-stray-dogs-circular.html

Xで共有 Share on X ← 記録一覧へ← Back to archive