2025年9月16日、カナダ・サスカチュワン州ビガーの農村自治体が、豚舎の許可を、臭い対策として東側に防風林を四〜5列植えることを条件に認めた。16 September 2025 — In the Rural Municipality of Biggar, Saskatchewan, the council approved a hog barn on condition that a shelterbelt of four or five rows be planted on its east side, against the smell.

カナダ・サスカチュワン州の第347農村自治体ビガーで、2025年9月16日の議会が、ある共同体が出した豚舎の許可を、いくつかの条件をつけて認めた。
豚舎は、繁殖から肥育までを一貫して行う、750から1,000頭の規模である。
条件は3つ。液状の堆肥は土に直に注いで散布し、凍った地面や雪の上にはまかないこと。堆肥をためる施設はわらで覆って臭いを抑えること。そして、豚舎とため池の東側に、その長さや幅にわたって、防風林を最低四〜5列、2027年までに植えること。
審議の前に、ある議員は金銭上の利害を申し立てて席を外した。
In the Rural Municipality of Biggar No. 347, in Saskatchewan, Canada, the council on 16 September 2025 approved a hog barn, with conditions.
The barn is a farrow-to-finish operation of 750 to 1,000 head.
There were three conditions: liquid manure to be injected directly into the soil and not spread on frozen or snow-covered ground; the manure store to be covered with a layer of straw to keep down the smell; and a shelterbelt of at least four or five rows to be planted on the east side of the barn and lagoon, along their length, by 2027.
Before the discussion, one councillor declared a pecuniary interest and left.
/関連RELATED RECORDS
- 記録 / REC064フィリピンのソルソナ町議会が、女性月の料理コンテストで優勝した第八地区の2つのバランガイをたたえる決議を可決した。The council of Solsona, in the Philippines, passes a resolution praising the two barangays of District 8 that won the Women's Month cooking contest.
- 記録 / REC063ネパールのマンタリ市の揚水式の飲料水事業が、業者の不履行で、完成の期限から1年以上たっても止まったままになっている。A lift drinking-water scheme in Manthali, Nepal, has stood unfinished for more than a year past its deadline, after the contractor failed to deliver.
- 記録 / REC062ボリビアのスクレ市議会が、市議とその助手の2人に、動物保護施設「リンコン・デ・ルス」を視察する公務出張を許可した。The council of Sucre, in Bolivia, authorises a councillor and her aide to make an official trip to inspect an animal shelter called Rincon de Luz.
- 記録 / REC061アルゼンチンのクトラル・コ市議会が、建設中の区画の公共料金を、土地を買って最初の2年間は「完成した家」と同じ扱いで請求すると条例で定めた。The council of Cutral Co, in Argentina, rules that for the first two years after buying a plot, a building site will be billed for utilities as if it were a finished home.