2026年7月1日、トルコ・マラティヤ県バッタルガーズィの国立病院前の建設現場に、数千匹の蜂の大群が突然現れ、作業員が道具を放り出して避難した。July 1, 2026 — In Battalgazi, Turkey, thousands of bees suddenly swarmed a construction site across from the state hospital, and workers dropped their tools and fled.
トルコ東部マラティヤ県のバッタルガーズィ郡、国立病院の向かいにある建設現場で、通常通り作業を続けていた作業員たちの元に、どこから来たのか分からない大量の蜂が突然押し寄せた。
現場の上空を蜂の群れが覆うように飛び交ったため、作業員たちは安全のため道具を置いてその場を離れた。周辺を通りかかった住民の何人かは、この珍しい光景をスマートフォンのカメラで撮影していた。
現場一帯は一時騒然としたが、蜂に刺されたり負傷したりした人はいなかったという。
しばらくすると蜂の群れはまとまって現場を離れ、姿を消した。危険が去ったことを確認した現場責任者の指示のもと、作業員たちは安全に現場へ戻り、中断していた工事を再開した。
At a construction site across from the state hospital in Battalgazi, a district of Malatya Province in eastern Turkey, workers going about their usual shift were suddenly swarmed by a large number of bees whose origin was not immediately determined.
The swarm covered the sky above the site, prompting workers to drop their tools and move to safety. Several passersby recorded the unusual scene on their phone cameras.
The site saw brief panic, but no one was stung or injured.
After a while, the swarm moved off together and disappeared. Once site supervisors confirmed the danger had passed, workers returned safely and resumed the construction work they had left off.
/関連RELATED RECORDS
- 記録 / REC117ボリビアのラパス市議会が、カーニバルの張り子の道化「ペピノ」の起源を守るため、2026年を「名誉回復の年」と定める条例を可決した。The city council of La Paz, Bolivia, passed a law declaring 2026 the "year of vindication" of El Pepino, the papier-mache clown of its Carnival.
- 記録 / REC116カザフスタン・アクモラ州カジムカン村で、村長が不法投棄されたゴミ袋の中に残されたレシートを手がかりに、投棄者を特定し始めた。In the village of Kazymukan, Kazakhstan, the local head began identifying illegal dumpers by the receipts left inside their discarded trash bags.
- 記録 / REC115ホンジュラス西部の小さな町トリニダードで、ゴッホやダリ、『指輪物語』をかたどった手作りの巨大造形を焼く「巨大煙突祭り」の第25回が開かれた。In the small western Honduran town of Trinidad, the 25th Giant Chimneys festival burned handmade sculptures modelled on van Gogh, Dali and The Lord of the Rings.
- 記録 / REC114トルコ・シヴァス県ディヴリイ郡のギョゼジク村が、同名の他の村と混同され続けたため、村名を「プルオニュ」に正式改称した。In Sivas Province, Turkey, the village of Gozecik was officially renamed Puruonu after years of being confused with other villages sharing the same name.