2026年6月22日、駐車場のバーを乗り越え、念入りに匂いを嗅いで、また歩き去った熊がいたJune 22, 2026 — A bear climbed over a parking barrier, sniffed it carefully, and walked away
コロンビア・クンディナマルカ県フォメケ町モンテレドンド地区Monterredondo, Fómeque, Cundinamarca, Colombia
コロンビア・クンディナマルカ県フォメケ町のモンテレドンド地区、チュサ貯水池の近くで、アンデスグマ(メガネグマ)が現れる様子が撮影された。映像では、クマが車両止めのバーに近づいて乗り越え、念入りに匂いを嗅いでから歩き去った。近くには駐車中の車と人がいた。このクマは少なくとも3回確認されており、直近は6月21日、ほかに5月1日、1月にはビリャピンソンの農村部でも目撃されている。動画は住民が撮影し、SNSで拡散した。クンディナマルカ自治地域公社(CAR)のマグダラ・イレギ局長は、この個体はチンガサ国立自然公園の周辺という自然の生息域内で記録されたもので、市街地や住宅地には入っていないと述べた。
An Andean spectacled bear was filmed near the Chuza reservoir in the Monterredondo district of Fómeque, Cundinamarca, Colombia. In the footage, the bear approaches a metal vehicle barrier in a parking area, climbs over it, sniffs it thoroughly, and then walks away. A parked car and people were nearby. The same bear has been documented at least three times: most recently on June 21, and previously on May 1, with another sighting in rural Villapinzón in January. Residents filmed the footage, which spread on social media. Magdala Iregui, director of the Cundinamarca regional environmental authority (CAR), said the animal was recorded within its natural range near Chingaza National Natural Park, and had not entered any urban or residential area.
「駐車場のバーを乗り越え、念入りに匂いを嗅いで、また歩き去った熊がいた」— eltiempo.com — https://thunderhead.news/record/a-bear-climbed-over-a-parking-barrier-sniffed-it-carefully.html
“A bear climbed over a parking barrier, sniffed it carefully, and walked away” — eltiempo.com — https://thunderhead.news/en/record/a-bear-climbed-over-a-parking-barrier-sniffed-it-carefully.html
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook
- 年に1度、この村では男たちが日暮れまで村に入れないOnce a year, this village won't let the men back in until dark
- 婚礼のため、新郎は村の路地100メートルを丸ごと飾り付けたFor his wedding, the groom decorated the entire 100-meter village alley