地域別の記録Records by region
ブラジルの記録Records from Brazil
ブラジルで観測された記録、6件。6 records observed in Brazil.
- 目抜き通りを走り抜けたカピバラが、パソコン店に入っていった。A capybara ran down the main street and into a computer shop.
- ブラジルのサンパウロ市議会が、バイクの片輪走行「グラウ」の撲滅を啓発する記念日を、市の法定カレンダーに加える条例を公布した。São Paulo's city council enacted an ordinance adding a day to raise awareness against motorcycle wheelies, known as 'grau,' to the city's official calendar.
- ブラジルのリオ・クラロ市が、1894年に定めた「スイカの販売を禁ずる」決議を、130年ぶりに廃止した。The Brazilian town of Rio Claro repeals an 1894 resolution banning the sale of watermelon, 130 years on.
- パト・ブランコ市議会に、牛の人工授精による市営の品種改良事業を見直す改正案が出され、委員会に回された。A bill to amend Pato Branco's municipal cattle-breeding-by-artificial-insemination programme is tabled and sent to committee.
- パト・ブランコ市議会が、これから付ける通りの名前の半分以上を女性の名にするよう義務づける条例を可決した。The council of Pato Branco makes it compulsory for at least half of all future street names to be women's names.
- パト・ブランコ市議会が、市の動物一時収容施設に、住民が10年世話した地域犬「カン・オレーリャ」の名を付ける条例を可決した。The town council of Pato Branco names its animal shelter after a stray dog the neighbourhood had looked after for ten years.