https://thunderhead.news/record/the-lone-bird-in-the-village-river-was-critically-endangered.htmlThunderheadja2026-07-13T17:30:00+09:00村の川に立っていた1羽は、絶滅寸前の鳥だと判明した。https://thunderhead.news/en/record/the-lone-bird-in-the-village-river-was-critically-endangered.htmlThunderheaden2026-07-13T17:30:00+09:00The lone bird standing in the village river turned out to be nearly extinct.https://thunderhead.news/record/a-badger-fled-into-a-henhouse-and-not-a-single-feather-flew.htmlThunderheadja2026-07-13T12:15:00+09:00アナグマが鶏小屋に逃げ込んだが、羽根一枚飛ばなかった。https://thunderhead.news/en/record/a-badger-fled-into-a-henhouse-and-not-a-single-feather-flew.htmlThunderheaden2026-07-13T12:15:00+09:00A badger fled into a henhouse, and not a single feather flew.https://thunderhead.news/record/more-than-100-pig-heads-were-floating-in-the-water-source.htmlThunderheadja2026-07-13T07:30:00+09:00水道の水源に浮いていたのは、100個を超える豚の頭だった。https://thunderhead.news/en/record/more-than-100-pig-heads-were-floating-in-the-water-source.htmlThunderheaden2026-07-13T07:30:00+09:00Floating in the town's water source were more than 100 pig heads.https://thunderhead.news/record/a-riverside-rock-was-carved-into-the-largest-sacred-stone.htmlThunderheadja2026-07-12T22:15:00+09:00川岸の岩を彫ったら、「世界最大の聖石」になった。https://thunderhead.news/en/record/a-riverside-rock-was-carved-into-the-largest-sacred-stone.htmlThunderheaden2026-07-12T22:15:00+09:00They carved a riverside rock into "the world's largest sacred stone."https://thunderhead.news/record/a-mountain-city-with-no-sea-prepared-500-kilos-of-ceviche.htmlThunderheadja2026-07-12T20:30:00+09:00海の無い山の街で、マス500キロのセビーチェが仕込まれた。https://thunderhead.news/en/record/a-mountain-city-with-no-sea-prepared-500-kilos-of-ceviche.htmlThunderheaden2026-07-12T20:30:00+09:00In a mountain city with no sea, 500 kilograms of trout ceviche were prepared.https://thunderhead.news/record/a-capybara-ran-down-the-main-street-and-into-a-computer-shop.htmlThunderheadja2026-07-12T17:30:00+09:00目抜き通りを走り抜けたカピバラが、パソコン店に入っていった。https://thunderhead.news/en/record/a-capybara-ran-down-the-main-street-and-into-a-computer-shop.htmlThunderheaden2026-07-12T17:30:00+09:00A capybara ran down the main street and into a computer shop.https://thunderhead.news/record/the-puppet-troupe-that-plays-the-gamelan-by-mouth.htmlThunderheadja2026-07-12T12:15:00+09:00ガムランを買えない人形劇団は、口で鳴らすことにした。https://thunderhead.news/en/record/the-puppet-troupe-that-plays-the-gamelan-by-mouth.htmlThunderheaden2026-07-12T12:15:00+09:00Unable to afford a gamelan, the puppet troupe plays it by mouth.https://thunderhead.news/record/all-75-households-were-each-assigned-an-orchid.htmlThunderheadja2026-07-12T07:30:00+09:00全75世帯に、ランが割り当てられた。https://thunderhead.news/en/record/all-75-households-were-each-assigned-an-orchid.htmlThunderheaden2026-07-12T07:30:00+09:00All 75 households were each assigned an orchid.https://thunderhead.news/record/the-village-headman-came-home-with-a-20-kilogram-mushroom.htmlThunderheadja2026-07-11T22:15:00+09:00村長が、20キロのキノコを見つけて帰ってきた。https://thunderhead.news/en/record/the-village-headman-came-home-with-a-20-kilogram-mushroom.htmlThunderheaden2026-07-11T22:15:00+09:00The village headman came home with a 20-kilogram mushroom.https://thunderhead.news/record/jamaica-has-no-wild-monkeys-but-the-sightings-keep-coming.htmlThunderheadja2026-07-11T20:30:00+09:00ジャマイカに野生のサルはいない。だが、目撃が続いている。https://thunderhead.news/en/record/jamaica-has-no-wild-monkeys-but-the-sightings-keep-coming.htmlThunderheaden2026-07-11T20:30:00+09:00Jamaica has no wild monkeys. But the sightings keep coming.